1·If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会，他可能会不得不在那里待得更久。
2·What a lucky chance to see you here!
真幸运在这看见你！
3·What a lucky chance to see you here!
在这儿见到你真是太巧了！
4·We are opposed to counting on a lucky chance.
一次幸运的机会使他发了财。
5·Charles Darwin's whole life was changed by one lucky chance.
一次偶然的机遇改变了查尔斯·达尔文的一生。
6·Perhaps meets human that in later time which you meet is only individual lucky chance, but may meet cannot ask.
也许在以后的时间里遇到你所遇到的人那只是个人的机缘，可遇而不可求。
7·As national art of expressing present life, its "local plot" has its new connotation, new aesthetics lucky chance.
对于表现当代生活的民族艺术而言，其“乡土情结”则有新的内涵，新的美学机缘。
8·I was very young when I wrote my first book. By a lucky chance it excited attention, and various persons sought my acquaintance.
我写第一本书的时候非常年轻，但由于偶然的因缘这本书引起了人们的注意，不少人想要同我结识。
9·But nobody knew, because with hers meeting one another is I this life the lucky chance, will be doomed my next life to will certainly with her to concern.
可谁也不知道，因为与她的相遇是我今生的机缘，注定我今后的生活必将与她有关。
10·For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》